اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi fa qadiftarā iṡman ‘aẓīmā(n).
En bèrdat, Allah lo no pordoná (piká) pa asosiá partnernan kuné (shirk), i E ta pordoná loke (piká) ta otro ku (shirk) pa ken E ke. Ken ku ta asosiá partnernan ku Allah, anto enbèrdat, el a kometé un piká grandi.
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۖ
wa annahū kāna rijālum minal insi ya‘ūżūna birijālim minal-jinni fa zādūhum rahaqā(n).
I enbèrdat, tabatin hòmbernan entre humanidat ku a buska refugio serka hòmbernan entre jinn, pero nan (e jinn) a pone nan (hende) bai pèrdí.