اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi fa qadiftarā iṡman ‘aẓīmā(n).
Ta shen dy firrinagh, cha jean Allah leih (peccah) son co-chaslyssyn rish (shirk), as leih eh ny ta (peccah) er-lheh na (shirk) son quoi-erbee ta echey. Quoi-erbee ta co-chaslyssyn rish Allah, eisht, dy firrinagh, t’eh er n’yannoo peccah mooar.
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۖ
wa annahū kāna rijālum minal insi ya‘ūżūna birijālim minal-jinni fa zādūhum rahaqā(n).
As dy firrinagh, va fir mastey’n pobble va shirrey shee rish fir mastey jinnyn, agh ren ad (ny jinnyn) ad (dooinney) y yannoo er-shaghryn.