اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi fa qadiftarā iṡman ‘aẓīmā(n).
Mu by’ukuri, Allah ntazababarira (icyaha cyo) kwifatanya na we (shirk), kandi ababarira (ibyaha) bitari ibyo (shirk) uwo ashaka. Umuntu wese wifatanya na Allah mu by’ukuri aba yakoze icyaha gikomeye.
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۖ
wa annahū kāna rijālum minal insi ya‘ūżūna birijālim minal-jinni fa zādūhum rahaqā(n).
kandi koko hari abagabo bamwe mu bantu basabye abagabo bamwe kubarinda amajini, ariko bo (amajini) barushijeho kubayobya.