اَيْنَ مَا تَكُوْنُوْا يُدْرِكْكُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِيْ بُرُوْجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَاِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِكَ ۗ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ فَمَالِ هٰٓؤُلَاۤءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُوْنَ يَفْقَهُوْنَ حَدِيْثًا
aina mā takūnū yudrikkumul-mautu wa lau kuntum fī burūjim musyayyadah(tin), wa in tuṣibhum ḥasanatuy yaqūlū hāżihī min ‘indillāh(i), wa in tuṣibhum sayyi'atuy yaqūlū hāżihī min ‘indik(a), qul kullum min ‘indillāh(i), famā lihā'ulā'il-qaumi lā yakādūna yafqahūna ḥadīṡā(n).
ཁྱོད་གང་དུ་བསྡད་ཀྱང་འཆི་བདག་ཁྱོད་ལ་བཙན་རྫོང་མཐོན་པོ་དང་བརྟན་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་ནའང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཡག་པོ་ཐོབ་ན་ཁོང་ཚོས་"འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་"ཞེས་ཤོད་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོར་ངན་པ་བྱུང་ན་ཁོང་ཚོས་"འདི་ཁྱེད་རང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། (མུ་ཧམ་མད་)"ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། "ཡོད་ཚད་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡོང་བ་རེད།" དེ་ལྟ་ན་མི་དེ་ཚོས་(རྫུན་མ་)ཁ་བརྡ་དེ་(ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཀྱང་)ཧ་གོ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་ག་རེ་ཡིན་ནམ།”
فَاِذَا جَاۤءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوْا لَنَا هٰذِهٖ ۚوَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَّطَّيَّرُوْا بِمُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗۗ اَلَآ اِنَّمَا طٰۤىِٕرُهُمْ عِنْدَ اللّٰهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
fa iżā jā'athumul-ḥasanatu qālū lanā hāżihī, wa in tuṣibhum sayyi'atuy yaṭṭayyarū bimūsā wa mam ma‘ah(ū), alā innamā ṭā'iruhum ‘indallāhi wa lākinna aksṡarahum lā ya‘lamūn(a).
དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡག་པོ་(ཡར་རྒྱས་)ཡོང་སྐབས་ཁོང་ཚོས་"འདི་ང་ཚོའི་(འབད་བརྩོན)ལས་བྱུང་བ་རེད།" གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ན་ཁོང་ཚོས་དཀའ་ངལ་དེ་མོ་ཤེ་དང་ཁོང་གི་རྗེས་འཇུག་པ་ཚོར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ལས་དབང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལག་ཏུ་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་ཕལ་ཆེ་བས་ཤེས་ཀྱི་མེད།
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَّعَكَۗ قَالَ طٰۤىِٕرُكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُوْنَ
qāluṭ ṭayyarnā bika wa bimam ma‘ak(a), qāla ṭā'irukum ‘indallāhi bal antum qaumun tuftanūn(a).
ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ "ཁྱེད་དང་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱི་རྐྱེན་པས་ང་ཚོར་ལས་དབང་ངན་པ་བྱུང་ཡོད།" ཁོང་གིས་(Saleh) "ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་ལམ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། (ང་ཚོ་རྒྱུ་རྐྱེན་མིན།) འོན་ཀྱང་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པའི་མི་རིགས་ཤིག་རེད།"
قَالُوْٓا اِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۚ لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهُوْا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِيْمٌ
qālū innā taṭayyarnā bikum, la'il lam tantahū lanarjumannakum wa layamassannakum minnā ‘ażābun alīm(un).
དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཁ་པར་མ་གཏོང་ན་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་རྡོ་བརྒྱབ་ནས་ཁྱེད་ལ་ང་ཚོའི་ངོས་ནས་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་རྒྱུ་ཡིན།"