99
Q.S Al-Mu'minun rehegua (23:99)
حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُوْنِ ۙ
Ḥattā iżā jā'a aḥadahumul-mautu qāla rabbirji‘ūn(i).
(Péicha oiko umi ndogueroviáiva), upéicha rupi og̃uahẽvo ñemano peteĩvape, he’i: “Che Ruvicha, che ejevy (ko yvy ape ári),
100
Q.S Al-Mu'minun rehegua (23:100)
لَعَلِّيْٓ اَعْمَلُ صَالِحًا فِيْمَا تَرَكْتُ كَلَّا ۗاِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَاۤىِٕلُهَاۗ وَمِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ بَرْزَخٌ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ
la‘allī a‘malu ṣāliḥan fīmā taraktu kallā, innahā kalimatun huwa qā'iluhā, wa miw warā'ihim barzakhun ilā yaumi yub‘aṡūn(a).
ikatu hag̃uáicha ajapo umi tembiapo porã aheja vaʼekue”. Añetehápe ndaha’éi, upéva ha’e peteĩ excusa he’iva’ekue Ha henondépe oĩ barzakh pe ára oñemoingove jey peve hikuái.