يَوْمَىِٕذٍ لَّا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهٗ قَوْلًا
yauma'iżil lā tanfa‘usy-syafā‘atu illā man ażina lahur-raḥmānu wa raḍiya lahū qaulā(n).
Sha iyange la kwagh u eren msen (iwasen) ngu ga, saa hen mba Aôndo u a hembe zungwen mhôônom la A ne ve ian, man mkaanem vev ma A lumun a mi la tseegh.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُوْنَۙ اِلَّا لِمَنِ ارْتَضٰى وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهٖ مُشْفِقُوْنَ
ya‘lamū mā baina aidīhim wa mā khalfahum wa lā yasyfa‘ūna illā limanirtaḍā wa hum min khasy-yatihī musyfiqūn(a).
Un (Allah) fa hanma kwagh u a lu sha ishigh vev (mbatomov mba shaav) man ken jime ve cii, shi ve eren msen ga saa sha ci u mba (Allah) a soo ve la tseegh, shi ve lu sha mkor hanma shighe sha ci u ve cian Un.