يَوْمَىِٕذٍ لَّا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهٗ قَوْلًا
yauma'iżil lā tanfa‘usy-syafā‘atu illā man ażina lahur-raḥmānu wa raḍiya lahū qaulā(n).
Nyob rau hnub ntawd tsis muaj kev thov Vajtswv (kev pab), tsuas yog los ntawm cov uas Vajtswv, tus uas muaj kev khuv leej tshaj plaws, tau tso cai rau, thiab Nws pom zoo rau lawv cov lus.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُوْنَۙ اِلَّا لِمَنِ ارْتَضٰى وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهٖ مُشْفِقُوْنَ
ya‘lamū mā baina aidīhim wa mā khalfahum wa lā yasyfa‘ūna illā limanirtaḍā wa hum min khasy-yatihī musyfiqūn(a).
Nws (Allah) paub txhua yam uas nyob pem hauv ntej ntawm lawv (cov tubtxib saum ntuj) thiab tom qab lawv, thiab lawv tsis thov Vajtswv tsuas yog rau cov uas (Allah) txaus siab xwb, thiab lawv ib txwm ceev faj vim lawv ntshai Nws.