87
Q.S မႃႇရီႇယမ်ႇ (19:87)
لَا يَمْلِكُوْنَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۘ
lā yamlikūnasy-syafā‘ata illā manittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā(n).
ၶဝ်ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေယွၼ်းသူး (ၸွႆႈထႅမ်) လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇၵၼ်တင်း (ဢႃႇလႃႇႁႃႇ) ဢၼ်မီးၵရုၼႃႇ သုင်သုတ်းၼၼ်ႉ။
86
Q.S ဢႅတ်ႉ-ၸူႇၶရူပ်ႉ (43:86)
وَلَا يَمْلِكُ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ
wa lā yamlikul-lażīna yad‘ūna min dūnihisy-syafā‘ata illā man syahida bil-ḥaqqi wa hum ya‘lamūn(a).
ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁွင်ႉၵႂၢမ်း လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလႆႈ လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈ (လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် ၼႂ်းၸၢတ်ႈၼႃႈ)၊ လိူဝ်သေ ၸိူဝ်းဢၼ်ႁပ်ႉႁွင်း လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ (တၢဝ်ႉ) သေ ၶဝ်ယုမ်ႇယမ် လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ။