Suġġett - 6 Rukun Iman Hari Kiamat (rukun iman no.5) Syafaat Syafaat orang beriman

لَا يَمْلِكُوْنَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۘ

lā yamlikūnasy-syafā‘ata illā manittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā(n).

M’għandhom l-ebda dritt għall-interċessjoni (għajnuna) ħlief dawk li daħlu f’patt ma’ (Alla) l-Aktar Ħanin.

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ

wa lā yamlikul-lażīna yad‘ūna min dūnihisy-syafā‘ata illā man syahida bil-ḥaqqi wa hum ya‘lamūn(a).

U dawk li jsejħu lil ħaddieħor għajr lil Alla ma jirċievu l-interċessjoni (għajnuna fil-ħajja ta’ wara l-mewt); ħlief dawk li jagħrfu l-verità (tawhid) u jemmnu fiha.