Topic - 6 Rukun Iman Hari Kiamat (rukun iman no.5) Syafaat Syafaat orang beriman

لَا يَمْلِكُوْنَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۘ

lā yamlikūnasy-syafā‘ata illā manittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā(n).

N'o deus gwir ebet da skoazellañ nemet ar re o deus graet un emglev gant (Allah) an Trugarezusañ.

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ

wa lā yamlikul-lażīna yad‘ūna min dūnihisy-syafā‘ata illā man syahida bil-ḥaqqi wa hum ya‘lamūn(a).

Hag ar re a c'halv unan all eget Allah ne resevint ket skoazell (sikour en amzer da zont); nemet ar re a anavez ar wirionez (tawhid) hag a gred enni.