25
Q.S Al-Haqqah (69:25)
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ەۙ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْۚ
wa ammā man ūtiya kitābahū bisyimālih(ī), fa yaqūlu yā laitanī lam ūta kitābiyah.
Dok madok i kom ngat ma gimiyo bukke i cinge ma lacuc, en owaco ni, “Onongo ber ka pe gimiya buk man.”
26
Q.S Al-Haqqah (69:26)
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ
wa lam adri mā ḥisābiyah.
Pi meno angeyo ku kit me kwano ne ku.
27
Q.S Al-Haqqah (69:27)
يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ
yā laitahā kānatil-qāḍiyah(ta).
O, wek (too) obed ngat ma tyeko jami weng.
10
Q.S Al-Inshiqaq (84:10)
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ
wa ammā man ūtiya kitābahū warā'a ẓahrih(ī).
Dok i kom ŋat ma gicoyo lok i kome ki i ŋeye;
11
Q.S Al-Inshiqaq (84:11)
فَسَوْفَ يَدْعُوْا ثُبُوْرًاۙ
fa saufa yad‘ū ṡubūrā(n).
en bidaŋŋe ni, “An doŋ abineno can!”