وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
Ug ayaw (usab) pagsimba og laing mga diyos gawas kang Allah. Walay diyos (nga adunay katungod nga simbahon) gawas Kaniya. Ang tanan kinahanglan nga mawala, gawas kang Allah. Ang tanang mga desisyon Iyang awtoridad, ug ngadto lamang Kaniya kamo mobalik.
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
Sa pagkatinuod, ikaw (Muhammad) mamatay ug sila mamatay (usab).
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
Ang tanan sa yuta mawala,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
apan ang nawong sa imong Ginoo nga adunay kahalangdon ug himaya magpabilin nga walay katapusan.