يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْۚ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakum, inna zalzalatas-sā‘ati syai'un ‘aẓīm(un).
हे मानिसहरू! आफ्नो अल्लाहसँग डराऊ; वास्तवमा, प्रलयको झट्का (दिन) धेरै ठूलो (घटना) हो।
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ اَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكٰرٰى وَمَا هُمْ بِسُكٰرٰى وَلٰكِنَّ عَذَابَ اللّٰهِ شَدِيْدٌ
yauma taraunahā tażhalu kullu murḍi‘atin ‘ammā arḍa‘at wa taḍa‘u kullu żāti ḥamlin ḥamlahā wa taran-nāsa sukārā wa mā hum bisukārā wa lākinna ‘ażāballāhi syadīd(un).
(याद राख्नुहोस्) जुन दिन तिमीहरूले (कम्पन) देख्नेछौ, त्यस दिन आफ्ना बच्चाहरूलाई दूध चुसाउने सबै महिलाहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई दूध चुसाउने कुरामा बेवास्ता गर्नेछन्, र प्रत्येक गर्भवती महिलाको गर्भपतन हुनेछ, र तिमीहरूले मानिसहरूलाई मातेको देख्नेछौ, यद्यपि वास्तवमा तिनीहरू मातेका छैनन्, तर अल्लाहको दण्ड धेरै कठोर छ।
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.
जब पृथ्वी भयानक कम्पनले हल्लाइनेछ,
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.
र पृथ्वीले आफूमा भएका गह्रौं बोझहरू बाहिर फ्याँकिदिएको छ (जुन)