يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْۚ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakum, inna zalzalatas-sā‘ati syai'un ‘aẓīm(un).
ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുവിൻ. തീർച്ചയായും, അപ്പോക്കലിപ്സിന്റെ ഞെട്ടൽ (ദിവസം) വളരെ വലുതാണ്.
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ اَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكٰرٰى وَمَا هُمْ بِسُكٰرٰى وَلٰكِنَّ عَذَابَ اللّٰهِ شَدِيْدٌ
yauma taraunahā tażhalu kullu murḍi‘atin ‘ammā arḍa‘at wa taḍa‘u kullu żāti ḥamlin ḥamlahā wa taran-nāsa sukārā wa mā hum bisukārā wa lākinna ‘ażāballāhi syadīd(un).
(ഓർക്കുക) നിങ്ങൾ (കുഴപ്പം) കാണുന്ന ദിവസം, തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് മുലയൂട്ടുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും അവർ മുലയൂട്ടുന്ന കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ അശ്രദ്ധരായിരിക്കും. ഗർഭിണിയായ ഓരോ സ്ത്രീയും ഗർഭം അലസിപ്പോവുകയും ചെയ്യും. ആളുകളെ ലഹരി ബാധിച്ചവരായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകും, വാസ്തവത്തിൽ അവർ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വളരെ കഠിനമാണ്.
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.
ഭൂമി കിടുകിടാ വിറപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍,
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.
ഭൂമി അതിലുണ്ടായിരുന്ന ഭാരിച്ച ഭാരങ്ങൾ പുറംതള്ളി.