يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْۚ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakum, inna zalzalatas-sā‘ati syai'un ‘aẓīm(un).
Ndị mmadụ! Tụọnụ egwu Chineke unu; N'ezie, ihe ijuanya (ụbọchị) nke Apọkalips bụ nnukwu ihe omume.
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ اَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكٰرٰى وَمَا هُمْ بِسُكٰرٰى وَلٰكِنَّ عَذَابَ اللّٰهِ شَدِيْدٌ
yauma taraunahā tażhalu kullu murḍi‘atin ‘ammā arḍa‘at wa taḍa‘u kullu żāti ḥamlin ḥamlahā wa taran-nāsa sukārā wa mā hum bisukārā wa lākinna ‘ażāballāhi syadīd(un).
(Cheta) n'ụbọchị ị ga-ahụ (ịma jijiji), ụmụ nwanyị niile na-enye ụmụ ha ara ga-eleghara ụmụaka ha na-enye ara anya, nwanyị ọ bụla dị ime ga-atụ ime ya, ị ga-ahụkwa ndị mmadụ ka ha na-aṅụbiga mmanya ókè, ọ bụ ezie na n'eziokwu ha aṅụghị mmanya, mana ntaramahụhụ Chineke siri ike nke ukwuu.
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.
Mgbe ụwa ga-ama jijiji site n'oké ịma jijiji,
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.
ụwa atụfuwokwa ibu arọ dị arọ (nke dị n'ime ya),