وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ
wa bussatil-jibālu bassā(n).
اور پہاڑوں کو ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا،
فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ
fa kānat habā'am mumbaṡṡā(n).
تو وہ گرد بن جائیں گے جو اڑتی پھرے گی،
يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيْبًا مَّهِيْلًا
yauma tarjuful-arḍu wal-jibālu wa kānatil-jibālu kaṡībam mahīlā(n).
(یاد کرو) اس دن کو جب زمین اور پہاڑ زور سے ہل جائیں گے، اور پہاڑ بکھری ہوئی ریت کے ڈھیر بن جائیں گے۔
وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ
wa suyyiratil-jibālu fa kānat sarābā(n).
اور پہاڑ چلا دیے جائیں گے، تو وہ سراب بن جائیں گے۔
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ
yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).
اس دن انسان پراگندہ پروانوں کی طرح ہوں گے۔
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).
اور پہاڑ بکھرے ہوئے اون کی طرح ہوں گے۔