وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ
wa bussatil-jibālu bassā(n).
རི་རྣམས་ཡོངས་སུ་འཇིག་པར་གྱུར་ཏོ།
فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ
fa kānat habā'am mumbaṡṡā(n).
དེ་ནས་འཕུར་བའི་རྡུལ་དུ་འགྱུར།
يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيْبًا مَّهِيْلًا
yauma tarjuful-arḍu wal-jibālu wa kānatil-jibālu kaṡībam mahīlā(n).
(དྲན་དགོས།) ཉིན་མོ། (སྐབས་) ས་གཞི་དང་རི་བོ་ཤུགས་ཆེན་པོས་གཡོ་འགུལ་བྱུང་བ་དང་།
وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ
wa suyyiratil-jibālu fa kānat sarābā(n).
རི་བོ་རྣམས་འཕྱུར་ནས་མུན་ནག་དུ་གྱུར་ཡོད།
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ
yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).
ཉིན་མོ་དེར་མི་རྣམས་འཕུར་བའི་ཕྱེ་མ་ལེབ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར།
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).
རི་བོ་རྣམས་བལ་འཐོར་བ་ལྟར་འགྱུར།