وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ
wa bussatil-jibālu bassā(n).
പർവ്വതങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം തകർന്നു,
فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ
fa kānat habā'am mumbaṡṡā(n).
പിന്നീട് അത് പറക്കുന്ന പൊടിയായി മാറുന്നു,
يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيْبًا مَّهِيْلًا
yauma tarjuful-arḍu wal-jibālu wa kānatil-jibālu kaṡībam mahīlā(n).
ഭൂമിയും പർവ്വതങ്ങളും ശക്തിയായി വിറയ്ക്കുകയും, അവ ഒലിച്ചു പോകുന്ന മണൽക്കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ദിവസത്തെ (ഓർക്കുക).
وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ
wa suyyiratil-jibālu fa kānat sarābā(n).
പർവ്വതങ്ങൾ നീങ്ങി മരീചിക പോലെ ആയിത്തീർന്നു.
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ
yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).
അന്നാളിൽ മനുഷ്യർ പറക്കുന്ന ചിതലുകളെപ്പോലെയാകും.
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).
പർവ്വതങ്ങൾ ചിതറിയ തൂവലുകൾ പോലെയാണ്.