وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ
wa bussatil-jibālu bassā(n).
kandi enshozi zahwerekyerezibwa kimwe;
فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ
fa kānat habā'am mumbaṡṡā(n).
bwanyima kihinduka omucuucu ogurikuguruka, .
يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيْبًا مَّهِيْلًا
yauma tarjuful-arḍu wal-jibālu wa kānatil-jibālu kaṡībam mahīlā(n).
(Ijuka) eizooba (obu) ensi n’ensozi byatengeeta munonga, kandi enshozi zaahinduka nk’ebirundo by’omushenyi ebyasheeshekire.
وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ
wa suyyiratil-jibālu fa kānat sarābā(n).
kandi enshozi zaasheesheka, zaahinduka ebicupuri.
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ
yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).
Eryo kiro, abantu baryaba nk'ebinyonyi ebirikuguruka;
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).
kandi enshozi ziryaba nk'ebyoya by'entaama ebitaataine.