وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِيْنَهُمُ الَّذِى ارْتَضٰى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًاۗ يَعْبُدُوْنَنِيْ لَا يُشْرِكُوْنَ بِيْ شَيْـًٔاۗ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ
wa‘adallāhul-lażīna āmanū minkum wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti layastakhlifannahum fil-arḍi kamastakhlafal-lażīna min qablihim, wa layumakkinanna lahum dīnahumul-lażirtaḍā lahum wa layubaddilannahum mim ba‘di khaufihim amnā(n), ya‘budūnanī lā yusyrikūna bī syai'ā(n), wa man kafara ba‘da żālika fa ulā'ika humul-fāsiqūn(a).
ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་མཁན་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་དབང་འཛིན་པ་ལྟར་འཛམ་གླིང་ཐོག་དབང་འཛིན་པ་བཟོ་རྒྱུ་དང་། ཁོང་གིས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ཆོས་ལུགས་དེ་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་བཙུགས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་(གནས་སྟངས་)འཇིགས་སྣང་ནས་བདེ་འཇགས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡོད། ཁོང་ཚོས་(ད་དུང་ཡང་)ང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་ང་ལ་གང་ཡང་མ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེའི་རྗེས་སུ་སུ་ཞིག་གིས་(ཁས་ལེན་)མ་དད་པ་བྱས་ན། དེ་ཚོ་ནི་མི་ངན་ཡིན།
وَنُرِيْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِى الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَىِٕمَّةً وَّنَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَ ۙ
wa nurīdu an namunna ‘alal-lażīnastuḍ‘ifū fil-arḍi wa naj‘alahum a'immataw wa naj‘alahumul-wāriṡīn(a).
ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་ཐོག་བཙན་གནོན་འོག་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་ཐུགས་རྗེ་གནང་ནས་ཁོང་ཚོ་འགོ་ཁྲིད་དང་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདག་པོ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན།