وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِيْنَهُمُ الَّذِى ارْتَضٰى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًاۗ يَعْبُدُوْنَنِيْ لَا يُشْرِكُوْنَ بِيْ شَيْـًٔاۗ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ
wa‘adallāhul-lażīna āmanū minkum wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti layastakhlifannahum fil-arḍi kamastakhlafal-lażīna min qablihim, wa layumakkinanna lahum dīnahumul-lażirtaḍā lahum wa layubaddilannahum mim ba‘di khaufihim amnā(n), ya‘budūnanī lā yusyrikūna bī syai'ā(n), wa man kafara ba‘da żālika fa ulā'ika humul-fāsiqūn(a).
ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އީމާންވެ ހެޔޮ ޢަމަލުތައް ކުރާ މީހުންނަށް الله ވަޢުދުވެވޮޑިގެންވަނީ، އެމީހުންގެ ކުރިން ތިބި މީހުން ވެރިންނަށް ހެއްދެވި ފަދައިން، ހަމަކަށަވަރުން އެމީހުން ބިމުގައި ވެރިންނަށް ހައްދަވާނެ ކަމުގައެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ޙަޤީޤަތުގައި އެމީހުންގެ (ޙާލަތު) ބަދަލުކޮށްދެއްވީ، ބިރުވެރިކަމުގައި ތިބުމުން ސަލާމަތުން ތިބުމަށެވެ. އެއުރެން (އަދިވެސް) ތިމަންކަލޭގެފާނަށް އަޅުކަން ކުރައްވަނީ، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް ޝަރީކު ނުކުރައްވައިގެންނެވެ. އެކަމަކު އެ (ވަޢުދު) ގެ ފަހުން ކާފަރެއްގެ ގޮތުގައި (ހުރެ) ފަހެ، އެއީ ނުބައި މީހުންނެވެ.
وَنُرِيْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِى الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَىِٕمَّةً وَّنَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَ ۙ
wa nurīdu an namunna ‘alal-lażīnastuḍ‘ifū fil-arḍi wa naj‘alahum a'immataw wa naj‘alahumul-wāriṡīn(a).
އަދި ބިމުގައި (މިޞްރުގައި) އަނިޔާ ލިބިފައިވާ މީހުންނަށް ނިޢުމަތް ދެއްވައި، އެބައިމީހުން ވެރިންނަށް ހައްދަވައި، (ބިމުގެ) ވާރުތަވެރިންނަށް ހައްދަވާނަމެވެ.