اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
Үнэндээ итгэснийхээ дараа итгэлгүй болж, дараа нь итгэлгүй байдлаа улам нэмэгдүүлсэн хүмүүсийн гэмшил хүлээн авагдахгүй бөгөөд тэд л төөрөлдсөн хүмүүс юм.
وَالَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا صُمٌّ وَّبُكْمٌ فِى الظُّلُمٰتِۗ مَنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَّشَأْ يَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
wal-lażīna każżabū bi'āyātinā ṣummuw wa bukmun fiẓ-ẓulumāt(i), may yasya'illāhu yuḍlilhu wa may yasya' yaj‘alhu ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).
Бидний шүлгүүдийг үгүйсгэгчид дүлий, хэлгүй бөгөөд бүрэн харанхуйд байдаг. Аллах хэнийг (төөрч төөрөхийг) хүсвэл Тэр тэднийг гарцаагүй төөрөгдүүлэх болно. Аллах хэнийг (хөтлөгдөхийг) хүсвэл Тэр түүнийг шулуун замд оруулах нь гарцаагүй.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
Хүмүүсийн дунд Аллахын талаар мэдлэггүйгээр маргалдаж, зөвхөн маш муу чөтгөрүүдийг дагадаг хүмүүс байдаг.
كُتِبَ عَلَيْهِ اَنَّهٗ مَنْ تَوَلَّاهُ فَاَنَّهٗ يُضِلُّهٗ وَيَهْدِيْهِ اِلٰى عَذَابِ السَّعِيْرِ
kutiba ‘alaihi annahū man tawallāhu fa annahū yuḍilluhū wa yahdīhi ilā ‘ażābis-sa‘īr(i).
(Сатаны тухайд), түүнтэй найзалсан хэн боловч түүнийг төөрөлдүүлж, тамын шийтгэлд хүргэх болно гэж зарлигласан.
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
istaḥważa ‘alaihimusy-syaiṭānu fa'ansāhum żikrallāh(i), ulā'ika ḥizbusy-syaiṭān(i), alā inna ḥizbasy-syaiṭāni humul-khāsirūn(a).
Сатан тэднийг ялж, Аллахыг дурсахыг мартуулсан; тэд бол Сатаны бүлэглэл юм. Сатаны бүлэглэл бол ялагдах бүлэглэл гэдгийг мэдэж ав.