اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
ހަމަކަށަވަރުން، އީމާންވުމަށްފަހު ކާފަރުވެ، ދެން އެމީހުންގެ ކުފުރު އިތުރުކުރާ މީހުންނަށް، އެމީހުންގެ ތައުބާ ޤަބޫލެއް ނުކުރެވޭނެ، އަދި އެމީހުންނަކީ މަގުފުރެދިފައިވާ މީހުންނެވެ.
وَالَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا صُمٌّ وَّبُكْمٌ فِى الظُّلُمٰتِۗ مَنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَّشَأْ يَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
wal-lażīna każżabū bi'āyātinā ṣummuw wa bukmun fiẓ-ẓulumāt(i), may yasya'illāhu yuḍlilhu wa may yasya' yaj‘alhu ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).
އަދި ތިމަންމެންގެ އާޔަތްތަކަށް އިންކާރުކުރާ މީހުންނަކީ ބީރު، ބޯހަރު އަދި ފުރިހަމަ އަނދިރީގައެވެ. الله އިރާދަކުރެއްވި ކޮންމެ މީހަކު (މަދުރުން މަގުފުރެދިނުން)، ހަމަކަށަވަރުން އެމީހަކު މަގުފުރެދިގެންދާނެއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން ﷲ އިރާދަކުރެއްވި މީހާ، އެމީހަކު ސީދާ މަގަށް އަޅުއްވަވާނެއެވެ.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
އަދި އިންސާނުންގެ ތެރޭގައި ޢިލްމެއްނެތި الله އާމެދު ޖަދަލުކޮށް ހަމައެކަނި ވަރަށް ނުބައި ޝައިޠާނުންނަށް ތަބާވާ މީހުން އުޅެއެވެ.
كُتِبَ عَلَيْهِ اَنَّهٗ مَنْ تَوَلَّاهُ فَاَنَّهٗ يُضِلُّهٗ وَيَهْدِيْهِ اِلٰى عَذَابِ السَّعِيْرِ
kutiba ‘alaihi annahū man tawallāhu fa annahū yuḍilluhū wa yahdīhi ilā ‘ażābis-sa‘īr(i).
(ޝައިޠާނާއާ ބެހޭގޮތުން)، އޭނާއާ ރަޙްމަތްތެރިވެއްޖެނަމަ، އޭނާ މަގުފުރެދި، ނަރަކައިގެ އަޒާބަށް ގެންދެވޭނެ ކަމަށް ކަނޑައެޅިފައިވެއެވެ.
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
istaḥważa ‘alaihimusy-syaiṭānu fa'ansāhum żikrallāh(i), ulā'ika ḥizbusy-syaiṭān(i), alā inna ḥizbasy-syaiṭāni humul-khāsirūn(a).
ޝައިޠާނާ ވަނީ އެމީހުންގެ މައްޗަށް ކުރިހޯދައި، الله ގެ ޒިކުރު ހަނދާން ނައްތާލާފައެވެ. އެއީ ޝައިޠާނާގެ ޕާޓީއެވެ. ޝައިޠާނާގެ ޕާޓީއަކީ ބަލިވާނެ ޕާޓީއެއްކަން ދަންނާށެވެ.