وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَهُمْ عَمَّا جَاۤءَكَ مِنَ الْحَقِّۗ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَۙ
wa anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi minal-kitābi wa muhaiminan ‘alaihi faḥkum bainahum bimā anzalallāhu wa lā tattabi‘ ahwā'ahum ‘ammā jā'aka minal-ḥaqq(i), likullin ja‘alnā minkum syir‘ataw wa minhājā(n), wa lau syā'allāhu laja‘alakum ummataw wāḥidataw wa lākil liyabluwakum fī mā ātākum fastabiqul-khairāt(i), ilallāhi marji‘ukum jamī‘an fa yunabbi'ukum bimā kuntum fīhi takhtalifūn(a).
اور ہم نے تمہارے لیے (اے محمد) کتاب (قرآن) نازل کی، جو سچائی کے ساتھ ہے، جو اس سے پہلے نازل کی گئی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور ان کی حفاظت کرتی ہے، تو ان کے درمیان اس کے مطابق فیصلہ کرو جو اللہ نے نازل کیا اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو، اس سچائی کو چھوڑ کر جو تمہارے پاس آئی ہے۔ تم میں سے ہر امت کے لیے ہم نے ایک شرع اور واضح راستہ دیا ہے۔ اگر اللہ چاہتا تو تم سب کو ایک ہی امت بنا دیتا، لیکن وہ تمہیں اس نعمت کے ذریعے آزمانا چاہتا ہے جو اس نے تمہیں دی۔ لہٰذا نیکیوں میں ایک دوسرے سے آگے بڑھو۔ تم سب کی بازگشت اللہ کی طرف ہے، پھر وہ تمہیں بتائے گا کہ تم کن چیزوں میں اختلاف کرتے تھے۔