وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَهُمْ عَمَّا جَاۤءَكَ مِنَ الْحَقِّۗ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَۙ
wa anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi minal-kitābi wa muhaiminan ‘alaihi faḥkum bainahum bimā anzalallāhu wa lā tattabi‘ ahwā'ahum ‘ammā jā'aka minal-ḥaqq(i), likullin ja‘alnā minkum syir‘ataw wa minhājā(n), wa lau syā'allāhu laja‘alakum ummataw wāḥidataw wa lākil liyabluwakum fī mā ātākum fastabiqul-khairāt(i), ilallāhi marji‘ukum jamī‘an fa yunabbi'ukum bimā kuntum fīhi takhtalifūn(a).
และเราได้ประทานคัมภีร์ (อัลกุรอาน) ลงมาแก่ท่าน (มุฮัมมัด) ซึ่งนำความจริงมาด้วย คัมภีร์เหล่านี้ยืนยันคัมภีร์ที่ถูกประทานลงมาก่อนหน้านี้และปกป้องคัมภีร์เหล่านั้น ดังนั้นจงตัดสินคดีของพวกเขาตามสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ประทานลงมา และอย่าทำตามความประสงค์ของพวกเขาโดยละทิ้งความจริงที่ได้มาถึงท่าน สำหรับทุกชนชาติในหมู่พวกท่าน เราได้ให้กฎเกณฑ์และทางที่ชัดเจน หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงทำให้พวกท่านเป็นชนชาติเดียวกัน แต่พระองค์ทรงประสงค์จะทดสอบพวกท่านเกี่ยวกับของขวัญที่พระองค์ได้ประทานให้ ดังนั้นจงแข่งขันกันทำความ ดี พวกท่านทุกคนจะกลับไปหาอัลลอฮ์เท่านั้น แล้วพระองค์จะทรงเปิดเผยให้พวกท่านทราบถึงสิ่งที่พวกท่านเคยโต้แย้งกัน