يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ
yukhādi‘ūnallāha wal-lażīna āmanū wa mā yakhda‘ūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߋ߬ߙߌ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߖߍ߬ߘߍ߫ ߘߋ߬ߙߌ߬ߕߍ߰ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߞߊ߬ߟߊߡߊ߬.
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
wa iżā qīla lahum lā tufsidū fil-arḍ(i), qālū innamā naḥnu muṣliḥūn(a).
߄߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߏ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߞߍ߫ ߘߎ߱ ߞߊ߲߬ ߘߋ߬. ߎ߬ ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ "ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊ߲ ߘߋ߬ ߓߋ߫ ߢߍߕߊߥߵ ߞߍ߫."
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَآ اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۤءَنَا ۗ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۤؤُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ شَيْـًٔا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttabi‘ū mā anzalallāhu qālū bal nattabi‘u mā alfainā ‘alaihi ābā'anā, awalau kāna ābā'uhum lā ya‘qilūna syai'aw wa lā yahtadūn(a).
߄߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߯ ߝߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߊߟߊ߫ ߣߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊߖߌ߰ ߟߊ߫. ߎ߬ ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ “( ߊ߬ߦߌ߫!) ߊ߲ ߓߋ߫ ߞߏ ߡߌߣߎ߬ ߛߙߐ߬ ߊ߲ ߓߐߥߵ ߟߊ߫ (ߞߊ߬ ߞߍ߫) ߏ߬ ߟߎ ߞߊ߲.” ߊ߬ ߝߐߒߛߌߟߊ ߘߐ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߋ߲ߓߊ ߟߎ߫ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߝߏߦߌ߬ ߟߐ߲߫ ߠߊ߫߸ ߞߊ߲ߘߦߊ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏ߫.
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
߄߃ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊ߲߬ ߘߊ߫ ߟߊߒߠߦߊ ߞߐ߫ ߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߰ߦߊ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߟߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߬ߟߌ ߕߍߣߊ߬ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߝߟߌ߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi faqad ḍalla ḍalālam ba‘īdā(n).
ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߡߊߞߕߏ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬، ߃߈ ߡߍ߲ ߘߏ߲߬ ߞߵߊߟߊ߫ ߝߙߊ߬ ߝߋ߲ ߘߏ߫ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߟߋ ߓߘߊ߫ ߝߋߝߋ߫ ߝߌ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߔߏ߲߫.
اِنَّمَا النَّسِيْۤءُ زِيَادَةٌ فِى الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُحِلُّوْنَهٗ عَامًا وَّيُحَرِّمُوْنَهٗ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوْا مَا حَرَّمَ اللّٰهُ ۗزُيِّنَ لَهُمْ سُوْۤءُ اَعْمَالِهِمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
innaman-nasī'u ziyādatun fil-kufri yuḍallu bihil-lażīna kafarū yuḥillūnahū ‘āmaw wa yuḥarrimūnahū ‘āmal liyuwāṭi'ū ‘iddata mā ḥarramallāhu fa yuḥillū mā ḥarramallāh(u), zuyyina lahum sū'u a‘mālihim, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
ߊ߬ ߝߐߒߛߌߟߊ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ (ߤߊߙߊ߲߫ ߞߊߙߏ) ߡߊߕߡߊߣߊ߸ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊߝߟߌ߬ ߟߊ߫ ߣߌ߲߬ (ߟߊ߬ߕߟߊ߬ߟߌ) ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮ ߘߌ߫ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫ ߸ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮ ߘߌ߫ ߛߊ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߸ ߖߐ߲߬ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߓߍ߲߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ ߡߊ߬ ߸ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߕߐ߲߫. (ߛߊ߬ߓߊ߬) ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߖߎ߮ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߣߊߡߊ ߟߋ߬. ߃ ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐߥߵ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߊߟߊ ߞߏ ߟߊ߫ ߘߐߣߌߦߊ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߓߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߖߜ߭ߎߥߵ ߘߋ߬ ߞߐ߫.
وَقَالُوْا مَا هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ اِلَّا الدَّهْرُۚ وَمَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۚ اِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ
wa qālū mā hiya illā ḥayātunad-dun-yā namūtu wa naḥyā wa mā yuhlikunā illad-dahr(u), wa mā lahum biżālika min ‘ilmin in hum illā yaẓunnūn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐ߫ ߦߋ߫ ߑ ߡߌ߲ ߦߴߊ ߣߜ߭ߐ߬ߦߊߥߵ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߴߊ ߟߊߝߌ߬ߦߊ߬ ߊ߬ ߞߊ߫ ߘߐߣߌߦߊ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߴߊ ߞߎ߲ߞߟߏ ߣߴߊ߬ ߘߎ߬ߛߎ ߘߊߕߜ߭ߎ ߑ ߞߊ߬ ߘߊߕߜ߭ߎߟߊ߲ ߘߊߕߜ߭ߎ߫ ߊ߬ ߢߍ ߟߊ߫ ߥߊ߬؟ ߏ߬ߟߊ߫ ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߘߊߟߌ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߊߟߊ߫ ߞߐߝߍ߬ ( ߊ ߦߴߊ ߟߊߛߋ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߟߌ ) ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߥߵ ߕߋ߫ ߥߟߊߣߘߊ ߘߐ߫ ߕߊ؟