يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ
yukhādi‘ūnallāha wal-lażīna āmanū wa mā yakhda‘ūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
Dinadaya ninda si Allah asin an mga nagtutubod, alagad dinadaya sana ninda an saindang sadiri na dai ninda namamansayan
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
wa iżā qīla lahum lā tufsidū fil-arḍ(i), qālū innamā naḥnu muṣliḥūn(a).
Asin kun sabihan sinda, "Dai kamo maggibo nin maraot sa daga!" Nagsimbag sinda, "Sa katunayan, kami an naggigibo nin mga pag-uswag."
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَآ اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۤءَنَا ۗ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۤؤُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ شَيْـًٔا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttabi‘ū mā anzalallāhu qālū bal nattabi‘u mā alfainā ‘alaihi ābā'anā, awalau kāna ābā'uhum lā ya‘qilūna syai'aw wa lā yahtadūn(a).
Asin kun sinasabi sa sainda, "Sunudon nindo an ipinahayag ni Allah." Nagsimbag sinda, “(Dai!) Sinusunod mi an nakua ming ginigibo kan samong mga apoon.” Sa katunayan, an saindang mga apoon mayo nin aram, asin mayo nin giya.
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
Tunay nanggad, idtong mga dai nagtutubod pagkatapos na magtubod, dangan dinadagdagan an saindang dai pagtubod, dai aakoon an saindang pagsolsol, asin sinda an mga nalagalag.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi faqad ḍalla ḍalālam ba‘īdā(n).
Dai papatawadon ni Allah an kasalan nin shirk (pag-asosyar nin mga kasosyo ki Allah sa ano man na bagay), asin pinapatawad Niya an mga kasalan na iba sa kun siisay an Saiyang boot. Asin an siisay man na mag-asosyar (nin sarong bagay) ki Allah, kun siring totoo, siya nawara nang gayo.
اِنَّمَا النَّسِيْۤءُ زِيَادَةٌ فِى الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُحِلُّوْنَهٗ عَامًا وَّيُحَرِّمُوْنَهٗ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوْا مَا حَرَّمَ اللّٰهُ ۗزُيِّنَ لَهُمْ سُوْۤءُ اَعْمَالِهِمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
innaman-nasī'u ziyādatun fil-kufri yuḍallu bihil-lażīna kafarū yuḥillūnahū ‘āmaw wa yuḥarrimūnahū ‘āmal liyuwāṭi'ū ‘iddata mā ḥarramallāhu fa yuḥillū mā ḥarramallāh(u), zuyyina lahum sū'u a‘mālihim, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Sa katunayan, an pag-atraso (kan bulan nin haram) nagpapadakol sana nin dai pagtubod. An mga dai nagtutubod naliligaw kaini (pag-oktaba), ginigibo ninda ining legal sa sarong taon asin ginigibo ining bakong legal sa saro pang taon, tanganing sinda makasunod sa bilang kan mga bagay na ipinagbabawal ni Allah, asin kasabay kaini ginigibo nindang legal an ipinagbabawal ni Allah. Ginibo (ni Satanas) na garo baga magayon para sa sainda an saindang maraot na mga gibo. Asin si Allah dai naggigiya sa mga dai nagtutubod.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
Asin sa mga tawo igwa nin mga nagdidiskutiran manungod ki Allah na mayong kaaraman asin nagsusunod sana sa mga maraot na marhay na demonyo.
وَقَالُوْا مَا هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ اِلَّا الدَّهْرُۚ وَمَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۚ اِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ
wa qālū mā hiya illā ḥayātunad-dun-yā namūtu wa naḥyā wa mā yuhlikunā illad-dahr(u), wa mā lahum biżālika min ‘ilmin in hum illā yaẓunnūn(a).
Asin sinda nagsasabi, "An buhay na ini mayo nang iba kundi buhay sa kinaban na ini, kita nagagadan asin kita nabubuhay, asin mayo nin nakakaraot sato kundi an panahon." Alagad mayo sindang kaaraman manongod dian, naghuhula sana sinda.