كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ࣖ
kutiba ‘alaikumul-qitālu wa huwa kurhul lakum, wa ‘asā an takrahū syai'aw wa huwa khairul lakum, wa ‘asā an tuḥibbū syai'aw wa huwa syarrul lakum, wallāhu ya‘lamu wa antum lā ta‘lamūn(a).
Ee kë ril tënë yïn ba thɔ̈ɔ̈r, cɔk alɔn cïï yen ye këpath tënë yïn. Ku alëu bï ya kë cïï yïn nhiar cɔk alɔn puɔth yen tënë yï, ku alëu bï ya këdäŋ nhiar cɔk alɔn cïï yen piath tënë yï. Allah aŋic, ku wek aacïï ŋic.
وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَيَتَعَدَّ حُدُوْدَهٗ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيْهَاۖ وَلَهٗ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ ࣖ
wa may ya‘ṣillāha wa rasūlahū wa yata‘adda ḥudūdahū yudkhilhu nāran khālidan fīhā, wa lahū ‘ażābum muhīn(un).
Ku raan cï Nhialic ku Raan cï lɔc ku dɔc rɛɛc ku cï lööŋke dhoŋkɔ̈ɔ̈th, ke Nhialic abï ye tääu mac yic, abï rëër thïn akölriëëc ku abï yök ke cï riääk.