كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ࣖ
kutiba ‘alaikumul-qitālu wa huwa kurhul lakum, wa ‘asā an takrahū syai'aw wa huwa khairul lakum, wa ‘asā an tuḥibbū syai'aw wa huwa syarrul lakum, wallāhu ya‘lamu wa antum lā ta‘lamūn(a).
Ɔ ti cinnjin kɛ amun kun alɛ, kannzɛ bɔbɔ ɔ yoman amun fɛ’n. Sanngɛ ɔ kwla yo kɛ a kloman like kun, kannzɛ bɔbɔ ɔ ti kpa man wɔ’n, yɛ ɔ kwla yo kɛ a klo like kun, kannzɛ bɔbɔ ɔ timan kpa man wɔ’n. Allah si, sanngɛ amun liɛ’n, amun siman.
وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَيَتَعَدَّ حُدُوْدَهٗ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيْهَاۖ وَلَهٗ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ ࣖ
wa may ya‘ṣillāha wa rasūlahū wa yata‘adda ḥudūdahū yudkhilhu nāran khālidan fīhā, wa lahū ‘ażābum muhīn(un).
Yɛ sran kwlaa ng’ɔ nantiman Allah nin i nuan ijɔfuɛ’n be su’n, m’ɔ fɔn i mmla’n i nuan’n, nanwlɛ, Allah fá i kɔ́ sin dan’n nun, ɔ́ ká lɔ tititi yɛ ɔ́ ɲán fɔ m’ɔ́ yó i ɲannzuɛn’n.