وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا
wallāhu a‘lamu bi'a‘dā'ikum, wa kafā billāhi waliyyaw wa kafā billāhi naṣīrā(n).
Ac mae Allah yn gwybod yn well am eich gelynion. Mae Allah yn ddigonol i fod yn amddiffynnydd ac mae Allah yn ddigonol i fod yn gynorthwyydd (i chi).
وَيَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ ۖ فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِيْ تَقُوْلُ ۗ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُوْنَ ۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa yaqūlūna ṭā‘ah(tun), fa iżā barazū min ‘indika bayyata ṭā'ifatum minhum gairal-lażī taqūl(u), wallāhu yaktubu mā yubayyitūn(a), fa a‘riḍ ‘anhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
Ac maen nhw (rhagrithwyr) yn dweud, "(Ein rhwymedigaeth yn unig yw) ufuddhau." Fodd bynnag, pan adawon nhw eich ochr chi (Muhammad), cynlluniodd rhai ohonyn nhw strategaethau yn y nos (gwnaethon nhw benderfyniadau) heblaw am yr hyn a ddywedasant yn gynharach. Mae Allah yn cofnodi'r strategaethau a sefydlwyd ganddyn nhw'r noson honno, felly trowch oddi wrthyn nhw a rhowch eich ymddiriedaeth yn Allah. Mae Allah yn ddigonol fel amddiffynnydd.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Dywedwch (Muhammad), "Ni fydd dim yn digwydd i ni ac eithrio'r hyn a ordeiniodd Allah ar ein cyfer. Ef yw ein hamddiffynnydd, a dim ond yn Allah y gall y credinwyr roi eu hymddiriedaeth."
وَلَا تُطِعِ الْكٰفِرِيْنَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَدَعْ اَذٰىهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa lā tuṭi‘il-kāfirīna wal-munāfiqīna wa da‘ ażāhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
A pheidiwch (Muhammad) ag ufuddhau i'r anghredinwyr a'r rhagrithwyr hynny, peidiwch â rhoi sylw i'w cynhyrfu a rhowch eich ymddiriedaeth yn Allah. Ac mae Allah yn ddigonol fel amddiffynnydd.
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Dywedwch, “Rwy'n ceisio lloches yn Nuw sy'n rheoli'r wawr (y wawr),
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
o'r drwg (creaduriaid) a greodd,