وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا
wallāhu a‘lamu bi'a‘dā'ikum, wa kafā billāhi waliyyaw wa kafā billāhi naṣīrā(n).
अर अल्लाह थारा दुश्मनां रै बारै में बेसी जाणै है। अल्लाह एक रक्षक बणबा रै वास्तै काफी है अर अल्लाह एक मददगार बणबा रै वास्तै काफी है (थारै वास्तै)।
وَيَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ ۖ فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِيْ تَقُوْلُ ۗ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُوْنَ ۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa yaqūlūna ṭā‘ah(tun), fa iżā barazū min ‘indika bayyata ṭā'ifatum minhum gairal-lażī taqūl(u), wallāhu yaktubu mā yubayyitūn(a), fa a‘riḍ ‘anhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
अर वे (पाखंडी) कैवे है, "(म्हारी जिम्मेदारी फगत) आज्ञा मानणी है।" पण, जद वे थारी तरफ सूं (मुहम्मद) निकळग्या, तो बां मांय सूं केई लोगां नै रात नै रणनीतियां बणाई (निर्णय लिया) जिका बां पैली कैयो हो। अल्लाह उण रात नै बां री रणनीतियां नै दर्ज करै है, सो बां सूं मुड़ जावो अर अल्लाह माथै भरोसो राखो। अल्लाह एक रक्षक रै रूप मांय काफी है।
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
(मुहम्मद) कैवो, "म्हारै सागै कीं नीं होसी सिवाय उण रै जिणनै अल्लाह म्हारै वास्तै तय करियो है। वो म्हारो रक्षक है अर फगत अल्लाह माथै ईमानदार भरोसो राखै है।"
وَلَا تُطِعِ الْكٰفِرِيْنَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَدَعْ اَذٰىهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa lā tuṭi‘il-kāfirīna wal-munāfiqīna wa da‘ ażāhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
अर (मुहम्मद) बां काफिरां अर पाखंडियां री बात मत मानो, बांरी गड़बड़ियां माथै ध्यान मत देवो अर अल्लाह माथै भरोसो राखो। अर अल्लाह एक रक्षक रै रूप मांय काफी है।
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
कैवो, “मैं परमेश्बर री शरण लेऊं हूं जको भोर नै नियंत्रित करै है,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
बुराई (जीव) सूं जिणनै वो बणायो है,