وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا
wallāhu a‘lamu bi'a‘dā'ikum, wa kafā billāhi waliyyaw wa kafā billāhi naṣīrā(n).
Аллаһ дошмандарығыҙҙы яҡшыраҡ белә. Яҡлаусы булыу өсөн Аллаһ етә һәм (һеҙҙең өсөн) ярҙамсы булыу өсөн Аллаһ етә.
وَيَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ ۖ فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِيْ تَقُوْلُ ۗ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُوْنَ ۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa yaqūlūna ṭā‘ah(tun), fa iżā barazū min ‘indika bayyata ṭā'ifatum minhum gairal-lażī taqūl(u), wallāhu yaktubu mā yubayyitūn(a), fa a‘riḍ ‘anhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
Ә улар: «Беҙҙең фарызыбыҙ тик бойһоноу ғына», — тиҙәр. Әммә улар һинең яҡтан (Мөхәммәт) киткәс, ҡайһы берҙәре төндә стратегиялар планлаштырҙы (ҡарарҙар ҡабул итте), улар элек әйткәндәрҙән башҡа. Аллаһ уларҙың шул төндә ҡорған стратегияларын яҙып ҡуя, шуға күрә уларҙан йөҙ сөйөр һәм Аллаһҡа тәүәккәллә. Яҡлаусы булараҡ Аллаһ етә.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Әйт (Мөхәммәткә): «Беҙгә Аллаһ Тәғәләнең беҙгә ҡушҡанынан башҡа бер нәмә лә булмаясаҡ.
وَلَا تُطِعِ الْكٰفِرِيْنَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَدَعْ اَذٰىهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa lā tuṭi‘il-kāfirīna wal-munāfiqīna wa da‘ ażāhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
Һин (Мөхәммәт) ул кафырҙарға һәм монафиҡтарға буйһонма, уларҙың боҙолоуҙарына иғтибар итмә һәм Аллаһҡа тәүәккәллә. Яҡлаусы булараҡ Аллаһ етә.
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Әйт: «Мин таңды (таңды) идара итеүсе Аллаһҡа һыйынам,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
Ул барлыҡҡа килтергән яуызлыҡтан (мәхлүктәрҙән),