1
Q.S Al-Anbiya (21:1)
اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِيْ غَفْلَةٍ مُّعْرِضُوْنَ ۚ
iqtaraba lin-nāsi ḥisābuhum wa hum fī gaflatim mu‘riḍūn(a).
خلک د خپلو اعمالو حساب ته نږدې شوي دي، پداسې حال کې چې دوی د غفلت په حالت کې دي (له دې نړۍ څخه)، مخ اړوي (له آخرت څخه).
46
Q.S An-Naaziyat (79:46)
كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ࣖ
ka'annahum yauma yaraunahā lam yalbaṡū illā ‘asyiyyatan au ḍuḥāhā.
په هغه ورځ چې دوی قیامت وویني (د هغې د سختې فضا له امله)، نو دوی ته به داسې ښکاري لکه دوی یوازې (د لږ وخت لپاره) ماښام یا سهار پاتې شوي وي.