۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِۗ قُلْ فِيْهِمَآ اِثْمٌ كَبِيْرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِۖ وَاِثْمُهُمَآ اَكْبَرُ مِنْ نَّفْعِهِمَاۗ وَيَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ەۗ قُلِ الْعَفْوَۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَۙ
yas'alūnaka ‘anil-khamri wal-maisir(i), qul fīhimā iṡmun kabīrw wa manāfi‘u lin nās(i), wa iṡmuhumā akbaru min naf‘ihimā, wa yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qulil-‘afw(a), każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum tatafakkarūn(a).
Синнән (Мөхәммәд пәйгамбәр) хәмер һәм комарлы уеннар турында сорадылар. Син аларга әйт: "Икесендә дә зур гөнаһ һәм кешеләр өчен файда бар. Әмма гөнаһ файдасыннан зуррак." Һәм алар синнән нәрсә бирергә тиешлеге турында сорыйлар. Син әйт: "Артык акча". Аллаһ сезгә аятьләрен шулай аңлата, шаять, фикерләгез,
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطٰنِ فَاجْتَنِبُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū innamal-khamru wal-maisiru wal-anṣābu wal-azlāmu rijsum min ‘amalisy-syaiṭāni fajtanibūhu la‘allakum tufliḥūn(a).
Ий мөэминнәр! Чыннан да, исерткеч эчемлекләр эчү, комарлы уеннар уйнау, потларга корбан китерү һәм уклар белән күп фал ачу - бу шайтан гамәлләреннән булган ләгънәт гамәлләр. Шуңа күрә бу эшләрдән ерак торыгыз, бәхеткә ирешерсез.
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا
wa lā taqrabuz-zinā innahū kāna fāḥisyah(tan), wa sā'a sabīlā(n).
Зинага якын да бармагыз, чөнки ул, әлбәттә, пычрак эш һәм бик яман юлдыр.