وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادِيْ عَنِّيْ فَاِنِّيْ قَرِيْبٌ ۗ اُجِيْبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِۙ فَلْيَسْتَجِيْبُوْا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوْا بِيْ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُوْنَ
wa iżā sa'alaka ‘ibādī ‘annī fa innī qarīb(un), ujību da‘watad-dā‘i iżā da‘ān(i), falyastajībū lī walyu'minū bī la‘allahum yarsyudūn(a).
און ווען מיינע קנעכט פרעגן דיר (מוחמד) וועגן מיר, דעמאָלט בין איך טאַקע נאָענט. איך דערפיל די ווילן פון די וואָס דאַוונען ווען זיי דאַוונען צו מיר. זאָלן זיי מקיים זיין מיינע (מצוות) און גלויבן אין מיר, כּדי זיי זאָלן דערגרייכן די אמת.
اُدْعُوْا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَّخُفْيَةً ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَۚ
ud‘ū rabbakum taḍarru‘aw wa khufūyah(tan), innahū lā yuḥibbul-mu‘tadīn(a).
דאַוונט צו אייער גאָט מיט אַן עניוותדיקן האַרצן און אַ ווייכער שטימע. טאַקע, ער האָט נישט ליב די וואָס גייען איבער די גרענעצן.
وَلَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا وَادْعُوْهُ خَوْفًا وَّطَمَعًاۗ اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِيْنَ
wa lā tufsidū fil-arḍi ba‘da iṣlāḥihā wad‘ūhu khaufaw wa ṭama‘ā(n), inna raḥmatallāhi qarībum minal-muḥsinīn(a).
און טוט נישט קיין שאָדן אויף דער ערד נאָכדעם וואָס זי איז (באַשאַפֿן) געוואָרן גוט. דאַוונט צו אים מיט מורא און האָפענונג. טאַקע, אַלאַה'ס רחמנות איז זייער נאָענט צו די וואָס טוען גוטס.
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيْنَ ࣖ
wa qāla rabbukumud‘ūnī astajib lakum, innal-lażīna yastakbirūna ‘an ‘ibādatī sayadkhulūna jahannama dākhirīn(a).
און אייער האר האט געזאגט, "דאַוונט צו מיר, איך וועל עס זיכער געבן אייך. טאַקע, די וואָס זענען אַראָגאַנט און ווילן נישט דינען מיר וועלן אַרייַן אין גיהנום אין אַ צושטאַנד פון דערנידעריקונג."