فَفَهَّمْنٰهَا سُلَيْمٰنَۚ وَكُلًّا اٰتَيْنَا حُكْمًا وَّعِلْمًاۖ وَّسَخَّرْنَا مَعَ دَاوٗدَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَۗ وَكُنَّا فٰعِلِيْنَ
fa fahhamnāhā sulaimān(a), wa kullan ātainā ḥukmaw wa ‘ilmā(n), wa sakhkharnā ma‘a dāwūdal-jibāla yusabbiḥna waṭ-ṭair(a), wa kunnā fā‘ilīn(a).
߇߉ ߊ߲ ߞߊ߬ ߛߎ߬ߟߋ߬ߡߊ߯ߣߊ߫ ߢߊߦߋ ߘߌ߫ (ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߞߊ߲߬)، ߊ߲ ߞߊ߬ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߊ߬ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ ߓߍ߯ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߞߎ߬ߙߎ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߐ߬ߣߐ ߟߎ߬ ߟߊߞߢߊ߫، ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߋ ߡߌߣߎ߬ ߓߴߊ ߞߍ߫.
۞ وَلَقَدْ اٰتَيْنَا دَاوٗدَ مِنَّا فَضْلًاۗ يٰجِبَالُ اَوِّبِيْ مَعَهٗ وَالطَّيْرَ ۚوَاَلَنَّا لَهُ الْحَدِيْدَۙ
wa laqad ātainā dāwūda minnā faḍlā(n), yā jibālu awwibī ma‘ahū waṭ-ṭair(a), wa alannā lahul-ḥadīd(a).
߈߈ ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߛߐߟߌ߲ ߘߌ߫ ߘߊߥߎߘߊ߫ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߒ߬ ߠߊ߫. (ߊ߲ ߞߊ߲߫) ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߞߎ߬ߙߎ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߐ߬ߣߐ ߟߎ߬، ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߞߘߐߕߊ߬ ߘߊߥߎߘ ߝߍ߬، ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߣߍ߱ ߡߊ߰ߦߊ߬ ߊ߬ ߦߋ߫،
اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهٗ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِشْرَاقِۙ
innā sakhkharnal-jibāla ma‘ahū yusabbiḥna bil-‘asyiyyi wal-isyrāq(i).
ߍ߲߬ߍ߲߫، ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎ߬ߙߎ ߟߎ߬ ߕߌ߲ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߕߌ߲ߓߌߘߌ߲ ߘߐ߫ ߥߎ߬ߙߊ ߣߌ߫ ߛߐ߰ߡߊ߬.
وَالطَّيْرَمَحْشُوْرَةً ۗ كُلٌّ لَّهٗٓ اَوَّابٌ
waṭ-ṭaira maḥsyūrah(tan), kullul lahū awwāb(un).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊ߲ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߞߣߐߥߵ ߡߌ߬ߣߍ߬) ߎ߬ ߞߊ߫ ߞߎߡߊ ߓߍ߯ ߟߊ߫. ߎ߬ ߓߍ߯ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ (ߊߟߊ߫) ߞߊ߲ ߓߊߟߏ߫.