وَاقْتُلُوْهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ وَاَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ حَيْثُ اَخْرَجُوْكُمْ وَالْفِتْنَةُ اَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقٰتِلُوْهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتّٰى يُقٰتِلُوْكُمْ فِيْهِۚ فَاِنْ قٰتَلُوْكُمْ فَاقْتُلُوْهُمْۗ كَذٰلِكَ جَزَاۤءُ الْكٰفِرِيْنَ
waqtulūhum ḥaiṡu ṡaqiftumūhum wa akhrijūhum min ḥaiṡu akhrajūkum wal-fitnatu asyaddu minal-qatl(i), wa lā tuqātilūhum ‘indal-masjidil-ḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīh(i), fa'in qātalūkum faqtulūhum, każālika jazā'ul-kāfirīn(a).
Кинилэри ханна булбуккутуттан өлөртөөҥ, эһигини үүрбүт сирдэриттэн үүрэн кэбиһиҥ. Уонна үөҕүү өлөрүүтээҕэр дьиикэй. Уонна Ытык Мечетькэ кинилэри кытта сэриилэһимэ, онно эйигин сэриилэспэтэхтэринэ. Эйигин кытта сэриилэһэр буоллахтарына, кинилэри кытта сэриилэһиҥ. Итэҕэллээхтэр наҕараадалара оннук.
وَاتَّقُوْا فِتْنَةً لَّا تُصِيْبَنَّ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْكُمْ خَاۤصَّةً ۚوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ
wattaqū fitnatal lā tuṣībannal-lażīna ẓalamū minkum khāṣṣah(tan), wa‘lamū annallāha syadīdul-‘iqāb(i).
Уонна бэйэҕит ортоҕутугар дьиҥэ суох дьоҥҥо эрэ түбэспэт эрэйтэн харыстаныҥ. Аллах накаастабыла олус кытаанах буоларын бил.
وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّقُوْلُ ائْذَنْ لِّيْ وَلَا تَفْتِنِّيْۗ اَلَا فِى الْفِتْنَةِ سَقَطُوْاۗ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيْطَةٌ ۢ بِالْكٰفِرِيْنَ
wa minhum may yaqūlu'żal lī wa lā taftinnī, alā fil-fitnati saqaṭū, wa inna jahannama lamuḥīṭatum bil-kāfirīn(a).
Уонна кинилэр ортолоругар ким эрэ: "Миэхэ көҥүл биэриҥ (сэриигэ барбат буоларга) уонна миигин (Мухаммеды) үөҕүүгэ түбэһимэҥ" диэбит киһи баара. Клеветаҕа түбэспиттэрин билин. Дьиҥэр, Адка итэҕэйбэт дьон киирэллэр.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
Онтон дьон ортотугар "Биһиги Аллахка итэҕэйэбит" диир дьон бааллар, ол гынан баран кини Аллахка итэҕэйэр буоллаҕына (тоҕо диэтэххэ, кини Аллахка итэҕэйэр), киһи тургутууларын Аллах эрэйинэн ааҕар. Айыы Тойоҥҥуттан көмө кэллэҕинэ, кинилэр: «Биһиги эһигини кытта баарбыт», — диэхтэрэ. Аллах киһи барыта сүөһүтүгэр туох баарын ордук билбэт дуо?
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
rabbanā lā taj‘alnā fitnatal lil-lażīna kafarū wagfir lanā rabbanā, innaka antal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Оо, Айыы Тойоммут, биһигини итэҕэйбэттэр тустарыгар үөҕүү сыалын оҥорума. Уонна биһигини бырастыы гын, Айыы Тойоммут. Дьиҥэр, Эн Саамай Күүстээххин, Саамай Муударайгын».