زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَاۤءِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ
zuyyina lin-nāsi ḥubbusy-syahawāti minan-nisā'i wal-banīna wal-qanāṭīril-muqanṭarati minaż-żahabi wal-fiḍḍati wal-khailil-musawwamati wal-an‘āmi wal-ḥarṡ(i), żālika matā‘ul-ḥayātid-dun-yā, wallāhu ‘indahū ḥusnul-ma'āb(i).
Агәазыҳәара абзиабара ахацәа рҿаԥхьа иԥшӡоуп: аҳәса, ахәыҷқәа, ахьы, араӡын еизгақәа, аҽқәа бзиақәа, арахә, амхурсҭақәа. Абри ауп адунеи аԥсҭазаара агәахәара, ахынҳәразы аҭыԥ бзиагьы Аллаҳ иҟны иҟоуп.
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
Ижәдыруазааит, ииашаҵәҟьаны, ари адунеи аԥсҭазаара хәмаррақәеи алафқәеи, шәара шәыбжьара иҟоу аҩычара, аҽхәара, амали ахылҵшьҭреи рзы аицлабра, ақәа еиԥш, ақәаарыхҩцәа ргәы ҭызхуа аҵиаақәа еиҭаҳауеит, нас (аҵиаақәа) ҩоит, рыԥштәы ҟаԥшьны иубоит, нас урҭ ԥхасҭахоит. Насгьы, нарцәтәи аԥсҭазаараҿы, Аллаҳ иҟынтәи, Иара игәаԥхарала, ӷәӷәалатәи агәаҟреи анажьреи ҟалоит. Адунеитә ԥсҭазаарагьы амцтә гәахәара ада даҽакы акәӡам.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
Рыцҳарас иҟалаз зегьы ашәиԥхьыӡқәа рызцәырҵуеит,
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
Ахазынақәа еизызго, урҭ зыԥхьаӡо,
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
иара (ауаҩы) игәы иаанагоит имал дныҟәнагар шалшо.