وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
Ku juiir rot në riɛldu yic ëbɛ̈n ba keek thɔ̈ɔ̈r në riɛl tɔ̈u ke yïn ku tënë kɔc cath në riäth wïïr lëu bïk kɔc atɛ̈ɛ̈r ke Allah gël, kɔc atɛ̈ɛ̈rku ku kɔc kɔ̈k cie keek cïï keek ŋic; ku Allah aŋic. Këriëëc ëbën ë yïn thöl ë dhöl de Allah abï yïn dhuɔ̈k ciëën apɛi ku yïn acïï bï yök ke yïn cï rac (riääk).
لَهٗ مُعَقِّبٰتٌ مِّنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ يَحْفَظُوْنَهٗ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِهِمْۗ وَاِذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُوْۤءًا فَلَا مَرَدَّ لَهٗ ۚوَمَا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّالٍ
lahū mu‘aqqibātum mim baini yadaihi wa min khalfihī yaḥfaẓūnahū min amrillāh(i), innallāha lā yugayyiru mā biqaumin ḥattā yugayyirū mā bi'anfusihim, wa iżā arādallāhu biqaumin sū'an falā maradda lah(ū), wa mā lahum min dūnihī miw wāl(in).
Tënë yen (raan) anɔŋ malaikai ye röt waar akölriëëc bïk ye tiit, jɔɔk në yenhom tueŋ ku ciëën. Ku yekë ye tiit në lööŋ ke Allah. Ee yic, Allah acïï tɔ̈u de kɔc bï waar agut cï bïk tɔ̈u de röt waar. Ku na wïc Allah kërac tënë kɔc, ke acïn raan lëu bï ye gël ku acïn raan bï keek gël ke cie yen.
وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهٖ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ
wa man jāhada fa'innamā yujāhidu linafsih(ī), innallāha laganiyyun ‘anil-‘ālamīn(a).
Ku raan ëbɛ̈n ë thëm de jihad, jihad de ee yic ë rot. Ee yic, Allah ee raan ë määl (acïn kë wïc) tënë pinynhom ëbɛ̈n.
وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
wa al laisa lil-insāni illā mā sa‘ā.
ku raan kënë ee kë cï luui ë rot yök,
وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ
wa anna sa‘yahū saufa yurā.
ku ë yic, riɛlde abï nyuɔɔth (tënë yen), .
ثُمَّ يُجْزٰىهُ الْجَزَاۤءَ الْاَوْفٰىۙ
Ṡumma yujzāhul-jazā'al-aufā.
ku abï gäm ariööp në dhuŋnhom path arëët,
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوْا فِى الْاَرْضِ وَابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
fa iżā quḍiyatiṣ-ṣalātu fantasyirū fil-arḍi wabtagū min faḍlillāhi ważkurullāha kaṡīral la‘allakum tufliḥūn(a).
Na cï lɔ̈ŋ thök, ke yïn ë rot tɛk piny, wïc nhiɛ̈ɛ̈r de Allah ku tak Allah apɛi ago yïn ya yök ke yïn cï yök.
هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا فَامْشُوْا فِيْ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖۗ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ
huwal-lażī ja‘ala lakumul-arḍa żalūlan famsyū fī manākibihā wa kulū mir rizqih(ī), wa ilaihin-nusyūr(u).
Ee yen cï pinynhom looi bï yïn ya yök, ku yök ë thökde ëbɛ̈n ku cam käk ë pïïrde. Ku tënë yeen ë rot yen bï yïn (dhuk ciëën wën cï yïn) rot jɔt.