وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
Ишәымоу амч ала, Аллаҳ иаӷацәеи, шәаӷацәеи, урҭ рыдагьы ишәзымдыруа ауааи рҿагыларазы шәҽазыҟашәҵа. Аха уи Аллаҳ идыруеит. Аллаҳ имҩаҿы иқәышәхыз зегьы, хымԥада, иахәҭоу аҭак шәзыҟалоит, насгьы гәаҟрак шәзыҟалом.
لَهٗ مُعَقِّبٰتٌ مِّنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ يَحْفَظُوْنَهٗ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِهِمْۗ وَاِذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُوْۤءًا فَلَا مَرَدَّ لَهٗ ۚوَمَا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّالٍ
lahū mu‘aqqibātum mim baini yadaihi wa min khalfihī yaḥfaẓūnahū min amrillāh(i), innallāha lā yugayyiru mā biqaumin ḥattā yugayyirū mā bi'anfusihim, wa iżā arādallāhu biqaumin sū'an falā maradda lah(ū), wa mā lahum min dūnihī miw wāl(in).
Иара изы (ауаҩы) иҟоуп еснагь еиҭныԥсахланы изыхьчо амаалықьцәа, иҿаԥхьаҟеи ишьҭахьҟеи. Уи Аллаҳ идҵала ирыхьчоит. Ҳәарада, Аллаҳ, жәларык рҭагылазаашьа иԥсахуам, дара рҭагылазаашьа рыԥсахаанӡа. Аллаҳ, жәларык рзы ацәгьара иҭаххар, уи иаҿагылаша аӡәгьы дыҟаӡам, иара идагьы урҭ рыхьчаҩгьы дыҟаӡам.
وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهٖ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ
wa man jāhada fa'innamā yujāhidu linafsih(ī), innallāha laganiyyun ‘anil-‘ālamīn(a).
Аџьиҳад азы зҽазызшәо, иџьиҳад иара изы ауп. Ҳәарада, Аллаҳ адунеиқәа зегьы рҟынтә ибеиоуп.
وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
wa al laisa lil-insāni illā mā sa‘ā.
Уи ауаҩы изыҟаиҵаз мацара ауп иоуа,
وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ
wa anna sa‘yahū saufa yurā.
Ҳәарада, иара иџьабаа аарԥшхоит,
ثُمَّ يُجْزٰىهُ الْجَزَاۤءَ الْاَوْفٰىۙ
Ṡumma yujzāhul-jazā'al-aufā.
Усҟан зегь раасҭа инаӡоу аҭак иоуеит,
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوْا فِى الْاَرْضِ وَابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
fa iżā quḍiyatiṣ-ṣalātu fantasyirū fil-arḍi wabtagū min faḍlillāhi ważkurullāha kaṡīral la‘allakum tufliḥūn(a).
Анамаз аныҟашәҵалак ашьҭахь, адгьыл шәықәыԥсаны, Аллаҳ илыԥха шәашьҭаз, насгьы лассы-лассы Аллаҳ шәгәалашәыршәала, аманшәалара шәоурц азы.
هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا فَامْشُوْا فِيْ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖۗ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ
huwal-lażī ja‘ala lakumul-arḍa żalūlan famsyū fī manākibihā wa kulū mir rizqih(ī), wa ilaihin-nusyūr(u).
Адгьыл аилкаара зырманшәалаз Иара иоуп, уи акәакьқәа зегьы ҭышәҵаа, иразҟы шәфа. Шәыԥсы анҭала ашьҭахь, Иара иахь мацара ауп шәзыхынҳәуа.