وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
اور اگر تو کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ رکھتا ہو تو اسے بھی اسی طرح صاف صاف اطلاع دے۔ بے شک اللہ خیانت کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَّحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۗ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ
innā ‘araḍnal-amānata ‘alas-samāwāti wal-arḍi fa abaina ay yaḥmilnahā wa asyfaqna minhā wa ḥamalahal-insān(u), innahū kāna ẓalūman jahūlā(n).
بے شک ہم نے امانت آسمانوں، زمین اور پہاڑوں پر پیش کی، تو انہوں نے اسے اٹھانے سے انکار کیا اور اس سے ڈر گئے، لیکن انسان نے اسے اٹھا لیا۔ بے شک وہ ظالم، جاہل ہے۔
فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُوْٓا اَرْحَامَكُمْ
fahal ‘asaitum in tawallaitum an tufsidū fil-arḍi wa tuqaṭṭi‘ū arḥāmakum.
اور ان سے پہلے والوں نے چالیں چلیں، لیکن ساری چالیں اللہ کے پاس ہیں۔ وہ جانتا ہے کہ ہر نفس کیا کماتا ہے، اور کافر عنقریب جانیں گے کہ آخرت کے گھر کا مالک کون ہے۔
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ
ulā'ikal-lażīna la‘anahumullāhu fa aṣammahum wa a‘mā abṣārahum.
اور کافر کہتے ہیں، 'تم رسول نہیں ہو۔' کہہ دو، 'میرے اور تمہارے درمیان اللہ گواہ کے لیے کافی ہے اور وہ جو اس کے پاس کتاب کا علم ہے۔'