وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
Thiab yog tias koj (Muhammad) txhawj xeeb txog (qhov tshwm sim ntawm) kev ntxeev siab los ntawm ib pawg neeg, ces xa rov qab qhov kev pom zoo rau lawv hauv txoj kev ncaj ncees. Tseeb tiag, Allah tsis nyiam cov neeg uas ntxeev siab
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَّحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۗ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ
innā ‘araḍnal-amānata ‘alas-samāwāti wal-arḍi fa abaina ay yaḥmilnahā wa asyfaqna minhā wa ḥamalahal-insān(u), innahū kāna ẓalūman jahūlā(n).
Muaj tseeb tiag, peb tau muab ib zaj lus rau lub ntuj ceeb tsheej, lub ntiaj teb thiab cov roob; tab sis txhua tus neeg tsis kam ua raws li txoj cai thiab lawv txhawj tias lawv yuav tsis ua raws li (nws hnyav heev), yog li ntawd tib neeg thiaj li ua raws li txoj cai. Muaj tseeb tiag, tib neeg tsis ncaj ncees thiab ruam heev.
فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُوْٓا اَرْحَامَكُمْ
fahal ‘asaitum in tawallaitum an tufsidū fil-arḍi wa tuqaṭṭi‘ū arḥāmakum.
Yog li ntawd, yog tias koj muaj hwj chim, koj puas yuav ua rau lub ntiaj teb puas tsuaj thiab rhuav tshem kev sib raug zoo hauv tsev neeg?
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ
ulā'ikal-lażīna la‘anahumullāhu fa aṣammahum wa a‘mā abṣārahum.
Cov no yog cov neeg uas Allah foom phem; ces ua lag ntseg (hnov lus) thiab dig muag.