وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
और यदि तुम्हें किसी समूह से विश्वासघात का डर हो, तो उनकी संधि को निष्पक्ष रूप से लौटा दो। निश्चय ही, अल्लाह विश्वासघात करने वालों को पसंद नहीं करता।
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَّحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۗ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ
innā ‘araḍnal-amānata ‘alas-samāwāti wal-arḍi fa abaina ay yaḥmilnahā wa asyfaqna minhā wa ḥamalahal-insān(u), innahū kāna ẓalūman jahūlā(n).
निश्चित रूप से, हमने अमानत को आकाशों, धरती और पहाड़ों पर पेश किया, तो उन्होंने उसे उठाने से इंकार कर दिया और उससे डर गए, लेकिन इंसान ने उसे उठा लिया। निश्चित रूप से, वह बहुत ज़ालिम, बहुत जाहिल है,
فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُوْٓا اَرْحَامَكُمْ
fahal ‘asaitum in tawallaitum an tufsidū fil-arḍi wa tuqaṭṭi‘ū arḥāmakum.
तो क्या अगर तुम्हें हुकूमत मिल जाए, तो तुम ज़मीन में फ़साद फैलाओगे और अपने रिश्तों को तोड़ दोगे?
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ
ulā'ikal-lażīna la‘anahumullāhu fa aṣammahum wa a‘mā abṣārahum.
यही वे लोग हैं जिन पर अल्लाह ने लानत की; फिर उसने उनकी सुनने की ताक़त छीन ली और उनकी नज़र को अंधा कर दिया।