اَفَاَمِنَ اَهْلُ الْقُرٰٓى اَنْ يَّأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَّهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَۗ
afa amina ahlul-qurā ay ya'tiyahum ba'sunā bayātaw wa hum nā'imūn(a).
گڑا آیا آ سرزمین ءِ مردم چہ مئے عذاب ءَ کہ شپ ءَ واب ءَ کیت ، ایمن ءُ ایمنی ءِ احساس ءَ کن اَنت؟
اَوَاَمِنَ اَهْلُ الْقُرٰٓى اَنْ يَّأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَّهُمْ يَلْعَبُوْنَ
awa amina ahlul-qurā ay ya'tiyahum ba'sunā ḍuḥaw wa hum yal‘abūn(a).
یا آ سرزمین ءِ مردم چہ مئے عذاب ءَ کہ سُہب ءَ کیت کہ آ گوازی کنگ ءَ اَنت، چہ وتی زند ءَ رکّگ ءَ اَنت؟
اَفَاَمِنُوْا مَكْرَ اللّٰهِۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْخٰسِرُوْنَ ࣖ
afa aminū makrallāh(i), falā ya'manu makrallāhi illal-qaumul khāsirūn(a).
یا چہ اللہ تعالیٰ ءِ (غیر متوقع) عذاب ءَ امن ءُ ایمنی ءِ احساس ءَ کن انت؟ اللہ تعالیٰ ءِ عذاب ءَ چہ ہچ کس ایمنی ءِ احساس ءَ نہ کنت بید چہ ہمایاں کہ ہار بوتگ انت۔
اَفَاَمِنُوْٓا اَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللّٰهِ اَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
afa aminū an ta'tiyahum gāsyiyatum min ‘ażābillāhi au ta'tiyahumus-sā‘atu bagtataw wa hum lā yasy‘urūn(a).
آیا آ چہ اللہ ءِ عذاب ءِ آیگ ءَ کہ آھاں پوش اِیت یا قیامت ءِ اناگت ءَ آھانی سر ءَ آیگ ءَ چہ امن ءُ ایمنی ءِ احساس ءَ کن اَنت، وھدے کہ آ چہ ایشی ءَ سرپد نہ اَنت؟