ظَهَرَ الْفَسَادُ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَيْدِى النَّاسِ لِيُذِيْقَهُمْ بَعْضَ الَّذِيْ عَمِلُوْا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
Żaharal-fasādu fil-barri wal-baḥri bimā kasabat aidin-nāsi liyużīqahum ba‘ḍal-lażī ‘amilū la‘allahum yarji‘ūn(a).
ئىنسانلارنىڭ قولى بىلەن قىلغان قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن قۇرۇقلۇقتا ۋە دېڭىزدا بۇزغۇنچىلىق يۈز بەردى. ئاللاھ ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىنىڭ بىر قىسمىنى تېتىشىنى، شۇنداق قىلسا (توغرا يولغا) قايتىشلىرىنى خالايدۇ.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّآ اَنْ يُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نٰظِرِيْنَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذَا دُعِيْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَلَا مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيٖ مِنْكُمْ ۖوَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْيٖ مِنَ الْحَقِّۗ وَاِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْـَٔلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَاۤءِ حِجَابٍۗ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَقُلُوْبِهِنَّۗ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَلَآ اَنْ تَنْكِحُوْٓا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tadkhulū buyūtan-nabiyyi illā ay yu'żana lakum ilā ṭa‘āmin gaira nāẓirīna ināhu wa lākin iżā du‘ītum fadkhulū fa iżā ṭa‘imtum fantasyirū wa lā musta'nisīna liḥadīṡ(in), inna żālikum kāna yu'żin-nabiyya fayastaḥyī minkum, wallāhu lā yastaḥyī minal-ḥaqq(i), wa iżā sa'altumūhunna matā‘an fas'alūhunna miw warā'i ḥijāb(in), żālikum aṭharu liqulūbikum wa qulūbihinn(a), wa mā kāna lakum an tu'żū rasūlallāhi wa lā an tankiḥū azwājahū mim ba‘dihī abadā(n), inna żālikum kāna ‘indallāhi ‘aẓīmā(n).
ئى مۆمىنلەر! تاماق پىشقۇچە ساقلىماي تۇرۇپ يېيىشكە رۇخسەت قىلىنمىغۇچە پەيغەمبەرنىڭ ئۆيلىرىگە كىرمەڭلار. ئەگەر چاقىرىلساڭلار كىرىڭلار، تاماقنى يەپ بولغاندىن كېيىن، سۆھبەتنى ئۇزارتماي چىقىپ كېتىڭلار. بۇ ھەقىقەتەن پەيغەمبەرنى بىئارام قىلىدىغان ئىش، شۇڭا ئۇ (پەيغەمبەر) سىلەر ئۈچۈن ئۇيات قىلىدۇ، ئاللاھ بولسا ھەقىقەتنى چۈشەندۈرۈشتىن ئۇيات قىلمايدۇ. ئەگەر ئۇلاردىن (پەيغەمبەرنىڭ ئاياللىرىدىن) بىرەر نەرسە سورىساڭلار، پەردە ئارقىسىدىن سوراڭلار. بۇ سىلەرنىڭ قەلبىڭلار ۋە ئۇلارنىڭ قەلبى ئۈچۈن تېخىمۇ پاكتۇر. سىلەر ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ قەلبىگە ئازار بەرمەڭلار ۋە (پەيغەمبەر ۋاپات بولغاندىن كېيىن) ئۇنىڭ ئاياللىرى بىلەن مەڭگۈ توي قىلماڭلار. بۇ ئاللاھنىڭ نەزىرىدە ھەقىقەتەن چوڭ گۇناھتۇر.
بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ
bal yurīdul-insānu liyafjura amāmah(ū).
لېكىن ئىنسانلار ئۈزلۈكسىز گۇناھ قىلىشنى ئارزۇ قىلىدۇ.