ظَهَرَ الْفَسَادُ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَيْدِى النَّاسِ لِيُذِيْقَهُمْ بَعْضَ الَّذِيْ عَمِلُوْا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
Żaharal-fasādu fil-barri wal-baḥri bimā kasabat aidin-nāsi liyużīqahum ba‘ḍal-lażī ‘amilū la‘allahum yarji‘ūn(a).
Куруг черде болгаш далайга хора чедирери кижилерниң холдарының ажыл-чорудулгазы-биле болуп турары көстүп турар; Аллах оларның кылган үүлгедиглериниң чамдыызын миннирин күзеп турар, ынчангаш олар шын орукче эглип кээр.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّآ اَنْ يُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نٰظِرِيْنَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذَا دُعِيْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَلَا مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيٖ مِنْكُمْ ۖوَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْيٖ مِنَ الْحَقِّۗ وَاِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْـَٔلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَاۤءِ حِجَابٍۗ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَقُلُوْبِهِنَّۗ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَلَآ اَنْ تَنْكِحُوْٓا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tadkhulū buyūtan-nabiyyi illā ay yu'żana lakum ilā ṭa‘āmin gaira nāẓirīna ināhu wa lākin iżā du‘ītum fadkhulū fa iżā ṭa‘imtum fantasyirū wa lā musta'nisīna liḥadīṡ(in), inna żālikum kāna yu'żin-nabiyya fayastaḥyī minkum, wallāhu lā yastaḥyī minal-ḥaqq(i), wa iżā sa'altumūhunna matā‘an fas'alūhunna miw warā'i ḥijāb(in), żālikum aṭharu liqulūbikum wa qulūbihinn(a), wa mā kāna lakum an tu'żū rasūlallāhi wa lā an tankiḥū azwājahū mim ba‘dihī abadā(n), inna żālikum kāna ‘indallāhi ‘aẓīmā(n).
Бүзүрээн улус! Аъш-чемниң быжырын манавайн чемненир чөпшээрел бербээн шаанда, Пайгамбарның бажыңнарынче кирбеңер. Ынчалза-даа силерни кыйгырарга кирип келиңер, а чемненип алгаш, чугааны узатпайн чоруптуңар. Шынап-ла, бо чүүл медээчини дүвүредип турар, ынчангаш ол (медээчи) силерден ыядар (силерни үндүреринден), а Аллах шынныг чүүлдү тайылбырлаарындан ыятпас. Бир эвес силер олардан (Пророктуң кадайларындан) бир-ле чүве (хереглелдер) дилээр болзуңарза, ынчан көжеге артындан дилээр силер. Ол (орук) силерниң чүректериңерге болгаш оларның чүректеринге арыг. Силер Аллахтың элчининиң чүрээн хомудадып болбас силер база (Пророктуң өлүмүнүң соонда) ооң кадайларынга кезээ мөңгеде өгленип болбас силер. Шынап-ла, бо дээрге Аллахтың мурнунга дыка улуг бачыт-тыр.
بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ
bal yurīdul-insānu liyafjura amāmah(ū).
А кижи үргүлчү бачыт үүлгедип чоруурун күзеп чоруур.