ظَهَرَ الْفَسَادُ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَيْدِى النَّاسِ لِيُذِيْقَهُمْ بَعْضَ الَّذِيْ عَمِلُوْا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
Żaharal-fasādu fil-barri wal-baḥri bimā kasabat aidin-nāsi liyużīqahum ba‘ḍal-lażī ‘amilū la‘allahum yarji‘ūn(a).
Ҡоро ерҙә һәм диңгеҙҙә зыяндың кеше ҡулдары эшмәкәрлеге арҡаһында килеп сығыуы күренгән; Аллаһ уларҙың ғәмәлдәренең ҡайһы бер эҙемтәләрен татыуҙарын һәм кире (тура юлға) ҡайтыуҙарын теләй.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّآ اَنْ يُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نٰظِرِيْنَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذَا دُعِيْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَلَا مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيٖ مِنْكُمْ ۖوَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْيٖ مِنَ الْحَقِّۗ وَاِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْـَٔلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَاۤءِ حِجَابٍۗ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَقُلُوْبِهِنَّۗ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَلَآ اَنْ تَنْكِحُوْٓا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tadkhulū buyūtan-nabiyyi illā ay yu'żana lakum ilā ṭa‘āmin gaira nāẓirīna ināhu wa lākin iżā du‘ītum fadkhulū fa iżā ṭa‘imtum fantasyirū wa lā musta'nisīna liḥadīṡ(in), inna żālikum kāna yu'żin-nabiyya fayastaḥyī minkum, wallāhu lā yastaḥyī minal-ḥaqq(i), wa iżā sa'altumūhunna matā‘an fas'alūhunna miw warā'i ḥijāb(in), żālikum aṭharu liqulūbikum wa qulūbihinn(a), wa mā kāna lakum an tu'żū rasūlallāhi wa lā an tankiḥū azwājahū mim ba‘dihī abadā(n), inna żālikum kāna ‘indallāhi ‘aẓīmā(n).
Эй һеҙ, иман килтергән кешеләр! Ризыҡтың бешкәнен көтөп тормайынса ашарға рөхсәт бирелмәһә, Пәйғәмбәребеҙҙең өйҙәренә инмәгеҙ. Тик саҡырылғас, ин, ашап бөткәс, һөйләшеүҙе оҙаҡҡа һуҙмай сығып кит. Ысынлап та, был пәйғәмбәрҙе борсоған нәмә, ул (пәйғәмбәр) һеҙҙән (һеҙҙе сығарыуҙан) оялып, ә Аллаһ дөрөҫ булғанды оялмай (аңлатырға). Әгәр ҙә һеҙ уларҙан (Пәйғәмбәрҙең ҡатындарынан) берәй нәмә (кәрәкле нәмәләр) һораһағыҙ, пәрҙә артынан һорағыҙ. Ул (юл) һеҙҙең һәм уларҙың күңелдәре өсөн сафыраҡтыр. Һеҙ Аллаһ Рәсүленең йөрәген рәнйетмәҫкә һәм (Пәйғәмбәребеҙ үлгәндән һуң) уның ҡатындарына мәңгелеккә өйләнергә тейеш түгелһегеҙ. Ысынлап та, был Аллаһ ҡаршыһында бик ҙур (гонаһ)!
بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ
bal yurīdul-insānu liyafjura amāmah(ū).
Әммә кеше даими рәүештә гонаһтар ҡылырға теләй.