بَلْ قُلُوْبُهُمْ فِيْ غَمْرَةٍ مِّنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِّنْ دُوْنِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عٰمِلُوْنَ
bal qulūbuhum fī gamratim min hāżā wa lahum a‘mālum min dūni żālika hum lahā ‘āmilūn(a).
אבער, זייערע הערצער (די נישט-גלייבנדיקע) זענען אין א טעות פון (פארשטיין דעם קוראן), און זיי האבן (די געוואוינהייט צו טאן אסאך) אנדערע (שלעכטע) מעשים וואס זיי טוען ווייטער.
حَتّٰىٓ اِذَآ اَخَذْنَا مُتْرَفِيْهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُوْنَ ۗ
Ḥattā iżā akhażnā mutrafīhim bil-‘ażābi iżā hum yaj'arūn(a).
אַזוי אַז ווען מיר האָבן אָנגעטאָן יסורים אויף די וואָס האָבן געלעבט אין לוקסוס צווישן זיי, האָבן זיי גלייך געשריגן פֿאַר הילף.
لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَۖ اِنَّكُمْ مِّنَّا لَا تُنْصَرُوْنَ
lā taj'arul-yaum(a), innakum minnā lā tunṣarūn(a).
שרײַ נישט אויס נאָך הילף הײַנט! טאַקע, פֿון אונדז וועט איר נישט באַקומען קיין הילף.
قَدْ كَانَتْ اٰيٰتِيْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُوْنَ ۙ
qad kānat āyātī tutlā ‘alaikum fa kuntum ‘alā a‘qābikum tankiṣūn(a).
טאַקע, מײַנע פסוקים (דער קוראַן) ווערן אײַך שטענדיק געזאָגט, אָבער איר קערט זיך שטענדיק צוריק,
مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
mustakbirīn(a), bihī sāmiran tahjurūn(a).
דורך זיך בארימען און רעדן שלעכטע ווערטער קעגן אים (דעם קוראן) ווען איר רעדט ביינאכט.
اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُوْنَ اَوْ يَعْقِلُوْنَۗ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَبِيْلًا ࣖ
am taḥsabu anna akṡarahum yasma‘ūna au ya‘qilūn(a), in hum illā kal-an‘āmi bal hum aḍallu sabīlā(n).
אדער מיינסטו אז רוב פון זיי הערן אדער פארשטייען? זיי זענען נאר ווי בהמות, ניין, נאך מער פארדרייט פון וועג.