بَلْ قُلُوْبُهُمْ فِيْ غَمْرَةٍ مِّنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِّنْ دُوْنِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عٰمِلُوْنَ
bal qulūbuhum fī gamratim min hāżā wa lahum a‘mālum min dūni żālika hum lahā ‘āmilūn(a).
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចិត្តរបស់ពួកគេ (ពួកអជំនឿ) មានការភាន់ច្រឡំពី (ការយល់ដឹងអំពីគម្ពីរគួរអាន) ហើយពួកគេមាន (ទម្លាប់ធ្វើ) អំពើអាក្រក់ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលពួកគេនៅតែបន្តធ្វើ។
حَتّٰىٓ اِذَآ اَخَذْنَا مُتْرَفِيْهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُوْنَ ۗ
Ḥattā iżā akhażnā mutrafīhim bil-‘ażābi iżā hum yaj'arūn(a).
ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលយើងបានធ្វើទារុណកម្មលើអ្នកដែលរស់នៅក្នុងភាពប្រណីតក្នុងចំណោមពួកគេ ពួកគេបានស្រែករកជំនួយភ្លាមៗ។
لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَۖ اِنَّكُمْ مِّنَّا لَا تُنْصَرُوْنَ
lā taj'arul-yaum(a), innakum minnā lā tunṣarūn(a).
កុំស្រែករកជំនួយនៅថ្ងៃនេះ! ពិតណាស់ អ្នកនឹងមិនទទួលបានជំនួយពីយើងឡើយ។
قَدْ كَانَتْ اٰيٰتِيْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُوْنَ ۙ
qad kānat āyātī tutlā ‘alaikum fa kuntum ‘alā a‘qābikum tankiṣūn(a).
ជាការពិតណាស់ អាយ៉ាត់ៗរបស់ខ្ញុំ (គម្ពីរគួរអាន) ត្រូវបានគេសូត្រឱ្យពួកអ្នកស្តាប់ជានិច្ច ប៉ុន្តែពួកអ្នកតែងតែងាកក្រោយជានិច្ច
مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
mustakbirīn(a), bihī sāmiran tahjurūn(a).
ដោយអួតអាង និងនិយាយពាក្យអសុរោះប្រឆាំងនឹងវា (គម្ពីរគួរអាន) នៅពេលដែលពួកអ្នកសន្ទនានៅពេលយប់។
اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُوْنَ اَوْ يَعْقِلُوْنَۗ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَبِيْلًا ࣖ
am taḥsabu anna akṡarahum yasma‘ūna au ya‘qilūn(a), in hum illā kal-an‘āmi bal hum aḍallu sabīlā(n).
ឬមួយក៏អ្នកគិតថាពួកគេភាគច្រើនឮ ឬយល់? ពួកគេគ្រាន់តែដូចជាសត្វពាហនៈប៉ុណ្ណោះ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេថែមទាំងវង្វេងផ្លូវទៀតផង។