وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan), qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā'(a), wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak(a), qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a).
A (e hoʻomanaʻo) i ka wā i ʻōlelo mai ai kou Haku i nā ʻānela, "E hoʻonoho wau i kahi kalipa ma ka honua." ʻĪ maila lākou, "E hoʻonoho anei ʻoe i kekahi ma laila e hoʻoulu ai i ka palaho a hoʻokahe i ke koko, ʻoiai mākou e hoʻomaikaʻi aku iā ʻoe a hoʻāno i kou inoa?" ʻĪ maila ʻo ia, "ʻOiaʻiʻo, ua ʻike au i ka mea āu i ʻike ʻole ai."